charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...
it is: "lo siento pero no puedo entender español. Por favor llamenos de vuelta a las..."
Kissessssssss
Mary
...Would you know my name if I saw you in heaven?...
charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...
it is: "lo siento pero no puedo entender español. Por favor llamenos de vuelta a las..."
Kissessssssss
Mary
thanks! how about his one. "i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at 888-211-4727."
will that be "lo siento, pero no puedo entender español. Por favor llamenos de vuelta a las ocho, ocho, ocho....dos, uno, uno... quatro, ciete, dos, ciete." is that correct? :D
charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...
it is: "lo siento pero no puedo entender español. Por favor llamenos de vuelta a las..."
Kissessssssss
Mary
thanks! how about his one. "i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at 888-211-4727."
will that be "lo siento, pero no puedo entender español. Por favor llamenos de vuelta a las ocho, ocho, ocho....dos, uno, uno... quatro, ciete, dos, ciete." is that correct? :D
That is correct... but 7 is siete... well done!
Mary
...Would you know my name if I saw you in heaven?...
I'm sorry but i can't understand spanish. But if you want to, i can just transfer you to the appropriate dept or agent who can speak spanish. Would that be fine for you? But first, may i have your mobile # starting with the area code please so that i could connect you to that dept?
Thank you for choosing ....... We appreciate your business.
Let me connect your call now.
:D
Girls, Mary onlu asked if someone want to learn spanish.
Mary, I´m from México. Yous must be sure this is the best place to improve your english. EC have very good sections where you can practice writting, reading, speaking and listening.
It´s very nice to find a person from south america like me, I´m from Venezuela, my name is veronica and I agree with you this is a wonderful place because I´m in the same situation as you are. I need to practice English too! It would be really nice to talk with you often.
i'm sorry for that elba..... we were just asking them if they could help us translate these sentences bcz sometimes we opt to receive some calls from spanish customers.... just asking mary if she could translate more....
francine wrote:and how about....
I'm sorry but i can't understand spanish. But if you want to, i can just transfer you to the appropriate dept or agent who can speak spanish. Would that be fine for you? But first, may i have your mobile # starting with the area code please so that i could connect you to that dept?
Thank you for choosing ....... We appreciate your business.
Let me connect your call now.
:D
I´m sorry Francine, I didn´t want to be rude. The thrue is that I get funny in this forum.
Jonrey10 beautifull photo at the final of your messages. The lasy doesn´t like me.