EnglishClub
Home Learn English Teach English MyEnglishClub Home Learn English Teach English MyEnglishClub

Please note that these ESL Forums are NOT part of MyEnglishClub. To post at these ESL Forums please register ↑ first.

FROM CHILE!!!

Welcome to EC! Meet other EC members, find penpals

Moderators: Dixie, EC

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 5:12 pm

Dixie wrote:Lianne I already translated it for you, guys :D

i wasn't able to rcv that. will you please translate it again...pleeease :cry:
F r E n Z Y F r I e N d
charlotte
Gold Member
 
Posts: 169
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 5:15 pm

Dixie wrote:Lianne I already translated it for you, guys :D


oh..so that would be the meaning of that?
i knew i never learned anything from señora maestra
dalagang pilipina - a cool chick that is
User avatar
pinas
Gold Member
 
Posts: 389
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 5:18 pm

my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...
F r E n Z Y F r I e N d
charlotte
Gold Member
 
Posts: 169
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 5:20 pm

charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...


no comprendo español...something something
dalagang pilipina - a cool chick that is
User avatar
pinas
Gold Member
 
Posts: 389
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 5:23 pm

is it "por favor no hablo espanol. vuel vanos y llamar y marque el numero...."
F r E n Z Y F r I e N d
charlotte
Gold Member
 
Posts: 169
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 5:24 pm

charlotte wrote:is it "por favor no hablo espanol. vuel vanos y llamar y marque el numero...."


no hablo español means you can't speak spanish..
no comprendo means you don't understand...
dalagang pilipina - a cool chick that is
User avatar
pinas
Gold Member
 
Posts: 389
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:17 pm

charlotte wrote:is it "por favor no hablo espanol. vuel vanos y llamar y marque el numero...."


my goodness! wow! where'd you get that? :wink: :wink: :wink:
i think this is what dixie meant...

Dixie wrote:Someone wants to learn Spanish? :D

Hehehehe I speak Spanish too, that's my second language :D
Image
User avatar
francine
Platinum Member
 
Posts: 771
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas

Postby Dixie » Thu Sep 23, 2004 6:21 pm

charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...


Lo siento, pero no entiendo el español. Por favor, llámenos a... Gracias.
User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
 
Posts: 9856
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Location: Catalunya
Status: English Teacher

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:24 pm

Dixie wrote:
charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...


Lo siento, pero no entiendo el español. Por favor, llámenos a... Gracias.


hmmmm whatever... no intiendo.. no intiendo...
i remember my customer.... the only thing he said to me is "no intiendes engles señorita... no intiendes engles..."
Image
User avatar
francine
Platinum Member
 
Posts: 771
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas

Postby Dixie » Thu Sep 23, 2004 6:26 pm

Hahahahahahahahhahahhaha

ImageImageImageImageImage
User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
 
Posts: 9856
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Location: Catalunya
Status: English Teacher

PreviousNext

Return to Welcome Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

cron