Even if useful, useless.

shokin · Post by **shokin** » Tue Sep 19, 2006 3:30 pm

Even if many people talk without singing, without playing any instrument,
Music helps us to communicate.

Even if our dream are utopies,
Even if we don't know,
What we believe in,
Music helps us to believe.

Even if many people listen to music in loneliness,
Music helps us to feel together.

Even if many people don't earn much money with music,
All theses people play music passionately.

Even if music helps us to communicate,
Its message is often meaningless.

Even if music helps us to believe,
We still don't know, what we believe in, and
These beliefs will probably never be realised.

Even if music helps us to feel together,
We keep staying alone.

Even if musicians play music passionately,
They suffer and still suffer and forever.

Was I wrong when I said that "Even useless is useful" ?

Shokin

Rach · Post by **Rach** » Wed Sep 20, 2006 10:56 pm

Very nice, you really touched my heart with this.

Äs Grüessli vo Bieu

shokin · Post by **shokin** » Thu Sep 21, 2006 2:29 pm

Rach wrote:Very nice, you really touched my heart with this.

Äs Grüessli vo Bieu

Hooï Rach ! wi geisch ? chunsch du oft uf Englishclub' forum ? (Ja, ich kann noch mein "Schwyzertüütsch" verbessern.

)

I am happy. I am not the only one Swiss person on this forum.

"Bieu" isch Biel ? I gluub, I bi nid sicher.

Uf Wiederluege uf Englishclub ! (mir chöi mitenand i Bern gseh ; Ich werde Biochemie und Molekularbiologie in Bern studieren, selbst wenn meine Muttersprache Französisch ist.)

Excuse me all... normally we have to speak english here... zorry !

Shokin

Admiral · Post by **Admiral** » Thu Sep 21, 2006 8:46 pm

Swiss is very similar to German am I right?

Ich kann dich sogar verstehen. Verstehst du mich auch?

shokin · Post by **shokin** » Thu Sep 21, 2006 9:32 pm

Admiral, sprichst du german ?

"Swiss" is not a language. "Swiss german" is a dialect from "german".

Ich bin jetzt überzeugt, dass viele Leute hier Deutsch sprechen.

Shokin

Rach · Post by **Rach** » Thu Sep 21, 2006 10:18 pm

Hei ihr Zwei!

Shokin, tu viens de la Suisse Romande? D'ou viens-tu exactement? :) Ä Bärner, i glaub es jo nid :)

Bist Du Deutscher Admiral? Ja, Schweizerdeutsch ist schon ein Deutsch, aber ziemlich anders halt

Sorry mods, here comes the translation, if anybody could be interested in our gossip

We're talking about the Swiss German Dialect and Shokin and I discovered, that we live only about 30 km away. That's it.

Admiral · Post by **Admiral** » Fri Sep 22, 2006 8:46 am

Bist Du Deutscher Admiral? Ja, Schweizerdeutsch ist schon ein Deutsch, aber ziemlich anders halt

Ich bin Chinese

shokin · Post by **shokin** » Fri Sep 22, 2006 9:24 am

Rach wrote:Shokin, tu viens de la Suisse Romande? D'ou viens-tu exactement? :) Ä Bärner, i glaub es jo nid :)

Ja, es ist nicht so einfach : in Indien geboren, als ich war adoptiert, habe ich meine Kindheit in Siders (Sierre) gelebt. Dann 2-3 in Sion (Sitten), nachher haben meine Eltern ein Haus in Savièse gekauft. Endlich lebe ich seit drü Jahre in einer WG in Fribourg.

Was für ein Rendez-vous in Bern ?

Shokin

Admiral · Post by **Admiral** » Fri Sep 22, 2006 1:02 pm

Rendez-vous? Nice!

Ehrlich shokin lügst du?

Admiral · Post by **Admiral** » Fri Sep 22, 2006 1:03 pm

well I think this is not Creative Writing any more

Rach · Post by **Rach** » Fri Sep 22, 2006 9:07 pm

Admiral wrote: well I think this is not Creative Writing any more

On the contrary, this is a very creativly written gossip

Admiral wrote:Ich bin Chinese

Echt jetzt? Na dann Nihai, oder wie hiess es noch gleich? :D Aber leben tust Du in good old Germany, dass Du so gut Deutsch sprichst?

Rach · Post by **Rach** » Fri Sep 22, 2006 9:21 pm

shokin wrote:Was für ein Rendez-vous in Bern ?

Did I miss something here?

I thought you had mentioned to study in Bern? Nope? I know Sierre very well, my grand-parents had a caravan on that camping place outside of the city that got closed some years ago. Nice place to visit :D I love bilingual cities, it's so cool with the different languages. Sometimes people ask how we handle that in everydays life, thereby it's soooo easy

shokin · Post by **shokin** » Fri Sep 22, 2006 10:15 pm

Ich lüge nie, Admiral.

Yes, I did mention my next studies in Bern.

"Rendez-vous" was too strong maybe. But just see each other once, and Bern is near Fribourg, near Bienne.

Ah ! you probably love Fribourg !

Shokin

Admiral · Post by **Admiral** » Sat Sep 23, 2006 9:26 am

Nihai

Nihao (the first two big characters before the comma)

Admiral · Post by **Admiral** » Sat Sep 23, 2006 9:28 am

Our conversation here fits to the topic very much: Even if useful, useless

Rach · Post by **Rach** » Sat Sep 23, 2006 8:51 pm

Admiral wrote:Our conversation here fits to the topic very much: Even if useful, useless

Exactly

Ah okay, Nihao of course, thanks... but I was very close

Rach · Post by **Rach** » Sat Sep 23, 2006 8:54 pm

shokin wrote:"Rendez-vous" was too strong maybe. But just see each other once, and Bern is near Fribourg, near Bienne.

Sure yes, that's a nice idea, send me a PM when your studies in Bern begin.

Ah ! you probably love Fribourg !

You bet I would! Hei I'm from Bienne

Admiral · Post by **Admiral** » Sun Sep 24, 2006 7:53 am

hey can I participate in your Rendezvous?

shokin · Post by **shokin** » Sun Sep 24, 2006 12:44 pm

Yes... if you don't live not too far from Bern.

Shokin