EnglishClub
Home Learn English Teach English MyEnglishClub

Please note that these ESL Forums are NOT part of MyEnglishClub. To post at these ESL Forums please register ↑ first.


Can’t distinctly hear one line of a dialog

Members help members on grammar, vocab, pronunciation...

Moderator: EC

Can’t distinctly hear one line of a dialog

Postby sovtransavto » Fri Feb 03, 2012 4:41 pm

I’m making a translation of the ‘Ray Bradbury Theater’ series. In the episode called ‘The Wonderful Death of Dudley Stone’ there is one line in a dialog that I can’t distinctly hear.

I uploaded the video of that scene to Youtube. It’s only 12 seconds long.
http://www.youtube.com/watch?v=JF-iArHY ... e=youtu.be

Below there is a transcript of what I can and cannot hear.

‘Last Sunrise’ was his best!
‘No, no! ‘Contempt of Court’’
‘??????????????????????????’
sovtransavto
New Member
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 27, 2012 9:19 pm
Status: English Learner

Re: Can’t distinctly hear one line of a dialog

Postby Josef » Sat Feb 04, 2012 12:23 pm

I *think* I hear "I'll vote??? to that - old??? lovers - young??? concerns" but it doesn't make sense. Is he quoting the title(s) of some other book(s)?
User avatar
Josef
Protector of the Boards
Protector of the Boards
 
Posts: 692
Joined: Thu Dec 18, 2003 6:56 am
Location: England
Status: English Teacher


Return to Help Each Other with English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

cron