Friends from Japan

For issues related to countries in Asia

Moderator: Vega

Postby metaltoy » Sun Apr 30, 2006 8:14 am

Hardi wrote:Are you sure? I knew "anta" is impolite.. but "anata" is polite.. It seems also logical, if I wanna shout to someone, then anta fits better. But aren't Japanese using names instead of "you",
My dictionary says that "erai" means also "great; celebrated; eminent; terrible; awful; famous; remarkable; excellent" All these! So better I don't believe what you saying. Maybe it means actually that you are awful?

Yore dictionary is correct. "anta" is impolite and "anata" is polite,but we sometimes say "anta ha erai!" to our friends when they mede a good job.
It's hard to explain the reason. Maybe "anta" is more emotional than "anata".
And if you want to use "anta ha" , you should use it only with "erai". "anta ha" with other words are impolite even if between friends.
metaltoy
Silver Member
 
Posts: 93
Joined: Mon Nov 28, 2005 3:23 pm
Location: Japan

Postby metaltoy » Sun Apr 30, 2006 8:31 am

LennyeTran wrote:You know there's a link that show you how to say different types of phrases in different languages. And it also has a little section for insult of each language. Let me see what it has for insults in Japanese,
1. omae ha hidoi yatsuda
2. omae ha sukuiyou ga nai
3. niou n dayo
4. omae no kaachan

Metaltoy, if you understand it, don't take it the wrong way since I'm just copying what that site has in its insult section :oops: .


1. You are awful.
4. your mother

But all of them are impolite. We don't say usual.
If I have a situation use those words, I could say...
1. anataha hidoi hitoda
2. ??? (I can't transrate it into a polite Japanese.)
3. anata nioi masuyo (But I don't say it usual even if it's true...)
4. anata no okaasan
metaltoy
Silver Member
 
Posts: 93
Joined: Mon Nov 28, 2005 3:23 pm
Location: Japan

Postby metaltoy » Sun Apr 30, 2006 8:35 am

Cucumber wrote:Konichiva, friend! Des irrasijamos des ka. :D :D :D


Konnichiwa Cucumber-san.hajimemashite.
Hello Cucumber. Nice to meet you. :D
metaltoy
Silver Member
 
Posts: 93
Joined: Mon Nov 28, 2005 3:23 pm
Location: Japan

Postby Cucumber » Sun Apr 30, 2006 10:25 am

metaltoy wrote:
Cucumber wrote:Konichiva, friend! Des irrasijamos des ka. :D :D :D


Konnichiwa Cucumber-san.hajimemashite.
Hello Cucumber. Nice to meet you. :D

Konichiva Metaltoy-san! Ome ni kakarete!
User avatar
Cucumber
Gold Member
 
Posts: 143
Joined: Fri Mar 10, 2006 8:14 pm
Location: Grantham, Lincolnshere, UK

Postby mr_Love » Mon May 01, 2006 8:33 am

so guys you are learning Japaness here ,,

thats cool

let me join you
User avatar
mr_Love
Polished Diamond Member
 
Posts: 2095
Joined: Sun Nov 21, 2004 10:43 am

Postby Hardi » Mon May 01, 2006 2:27 pm

こんにちはみなさん。(should be "hello everyone".. hope it's right)
I have slowly learned Japanese my own.. don't know half year already? but know still nothing... I think Japanese is not too hard, but there is too few Estonian web pages for this. I also don't have Japanese - Estonian dictionary... I must translate everything first into English and.... Well English I have learn, to communicate(Estonian speak only about 1,5 milion peoples) but Japanese I like.
Anyway It's good to see others interested about it.. more fun!
Hardi
Polished Diamond Member
 
Posts: 2136
Joined: Fri Aug 20, 2004 7:44 pm
Location: European Union
Status: Other

Postby MissLT » Mon May 01, 2006 10:44 pm

Hardi wrote:Len I found a online romaji to hiragana translator for you. not need to install anything... simple copy paste thing.
http://kanjidict.stc.cx/hiragana.php?s= ... mp=unihtml

Thank you. Hardi ha erai! :wink:
User avatar
MissLT
Ethereal Member
 
Posts: 7373
Joined: Wed Apr 06, 2005 3:05 pm
Status: Other

Previous

Return to Asia

Who is online

Users browsing this forum: hmowrduoou and 3 guests