Can you tell me the meaning of these words?

For issues related to countries in Europe

Moderators: Vega, Dixie, EC

Can you tell me the meaning of these words?

Postby hninsi » Tue Dec 26, 2006 9:36 am

Meridiani
Vpered
Remont
Znayu ya
Dobryy ranok
Dobryy den
Dobryy vechir
Ane then, how do you say 'thank you', 'sorry', 'please', 'how are you?', 'love', 'hate' and 'friend' in Ukrainian? Please tell me the transliteration.
hninsi
 

Re: Can you tell me the meaning of these words?

Postby martazzz » Wed Dec 27, 2006 2:06 pm

hninsi wrote:Meridiani


in english you say meridians
User avatar
martazzz
Silver Member
 
Posts: 65
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:01 pm
Location: CAGLIARI, sardegna, italia

Re: Can you tell me the meaning of these words?

Postby hninsi » Fri Dec 29, 2006 12:01 pm

martazzz wrote:
hninsi wrote:Meridiani


in english you say meridians


Thank you Martazzz. That's the only word left I need to know. I've already known the rest of the words.
hninsi
 

Re: Can you tell me the meaning of these words?

Postby martazzz » Fri Dec 29, 2006 12:19 pm

hninsi wrote:
martazzz wrote:
hninsi wrote:Meridiani


in english you say meridians


Thank you Martazzz. That's the only word left I need to know. I've already known the rest of the words.


you're welcome :D
User avatar
martazzz
Silver Member
 
Posts: 65
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:01 pm
Location: CAGLIARI, sardegna, italia

Re: Can you tell me the meaning of these words?

Postby Piter » Fri Jan 12, 2007 4:10 pm

hninsi wrote:Meridiani
Vpered
Remont
Znayu ya
Dobryy ranok
Dobryy den
Dobryy vechir
Ane then, how do you say 'thank you', 'sorry', 'please', 'how are you?', 'love', 'hate' and 'friend' in Ukrainian? Please tell me the transliteration.

thank you = dyakuju
sorry = vybachte
please = bud'laska
how are you = Yak spravy.
love = kokhannya
hate = nenavydity
friend = drug (tovarysh)

Letters of the Alphabet
http://www.ozeukes.com/lep/lep_std1.php ... habet2.php

English-Ukrainian Dictionary
http://lingresua.tripod.com/online/

Have fun :)
Piter
New Member
 
Posts: 3
Joined: Fri Jan 12, 2007 3:51 pm
Location: Ukraine

Postby hninsi » Wed Jan 31, 2007 6:19 am

Hi Pieter!

Thank you very much.
hninsi
 

Re: Can you tell me the meaning of these words?

Postby Carlson » Fri Feb 16, 2007 12:01 pm

hninsi wrote:Meridiani
Vpered
Remont
Znayu ya
Dobryy ranok
Dobryy den
Dobryy vechir
Ane then, how do you say 'thank you', 'sorry', 'please', 'how are you?', 'love', 'hate' and 'friend' in Ukrainian? Please tell me the transliteration.


It`s russian words:

Vpered - ahead, frontward
Znayu ya - i know
Dobryy den - good day
Dobryy vechir - good evening

What is "Dobryy ranok" - i exactly don`t know, but i can suppose - it's "Good morning" :)
Carlson
Member
 
Posts: 12
Joined: Wed Feb 14, 2007 12:39 pm
Location: Moscow, Russia

Postby kingapoland » Fri Feb 16, 2007 2:18 pm

Dobry Ranok is good morning,indeed :) [/quote]
kingapoland
Silver Member
 
Posts: 37
Joined: Sun Feb 11, 2007 7:17 pm
Location: garwolin,Poland

Re: Can you tell me the meaning of these words?

Postby Cypress » Fri Feb 16, 2007 6:29 pm

Carlson wrote:
It`s russian words:

Vpered - ahead, frontward
Znayu ya - i know
Dobryy den - good day
Dobryy vechir - good evening

What is "Dobryy ranok" - i exactly don`t know, but i can suppose - it's "Good morning" :)


Those words can be Ukrainian as well; it depends on how you pronounce the vowels.
For example, if you pronounce English “e” in the given word “vpered” as Russian letters “e” and “ё”, you’ll get a Russian word. If you pronounce them as Ukrainian letter “e” (which sounds just like Russian letter “э”), you’ll get a Ukrainian word with the same meaning.
User avatar
Cypress
Gold Member
 
Posts: 353
Joined: Fri Mar 31, 2006 8:48 am
Location: USA/Ukraine
Status: Other

Postby Elba » Wed Mar 07, 2007 1:30 am

Oh!
What is the relation among: ukranian, magyar, russian, maybe bulgarian? the steam? is the same? explain me please! :roll:
Elba
Rough Diamond Member
 
Posts: 1756
Joined: Wed Sep 22, 2004 1:51 am
Location: México
Status: English Learner

Next

Return to Europe

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests