"I had a daughter who, at the time, was
so depressed she hadn't combed her hair or come out of her pajamas in a month, with her baby."
'with her baby' doesn't make any sense to me, either.
Oh! Maybe it means this, I had a daughter who was so depressed with having had a baby that she hadn't....