Page 1 of 1

Past perfect - Reported speech

Posted: Wed Mar 27, 2013 4:24 am
by Rossana
Hi!

Can there be two verbs in the past perfect tense in a reported speech?

Someone said, "...the past perfect progressive and past perfect tenses don't change in reported speech after a past-tense verb. This happens because in English, there isn't a tense that is "more past" than the past."

Which reported speech is correct in the following example?

He said, "They had finished the work when I arrived."
1) He said that they HAD FINISHED the work when he HAD ARRIVED.
2) He said that they HAD FINISHED the work when he ARRIVED.

Thanks for your help.

Re: Past perfect - Reported speech

Posted: Thu Mar 28, 2013 5:10 am
by Alan
Yes, both are possible. The first is more formally correct.