Help for the sentence structure

[uiossha]

Hello,

Recently I found a sentence bizarre to me in a novel.
"Feerix looked at Bloodbyrn, then directed a raised an eyebrow past Freetrick's legs at the slave girl."
Why are these two nouns being put together? a raised and an eyebrow.
Is it correct to change it to "a raised eyebrow past ..."?

Thanks very much.

[Alan]

The sentence is not correct as written.

Yes, 'a raised eyebrow' would be correct.