EnglishClub
Home Learn English Teach English MyEnglishClub

Please note that these ESL Forums are NOT part of MyEnglishClub. To post at these ESL Forums please register ↑ first.


SHORT SONG=BIG HEART

Films & cinema, music & songs--past & present.

Moderator: Vega

SHORT SONG=BIG HEART

Postby Elba » Sun Dec 05, 2004 1:50 am

Hi friends,

I´ve never thought that a short song would say too much about the love.
this is a mexican song from a singer calleD Oscar Chavez that like me too much. I translate it for you. Give me your opinion.

OUT OF THE WORLD

I´m going looking for you
I´m going to find you
We are going together
out of the world, out of the world

You and me
We together alone
Now, in this way, here
out of the world, out of the world, out of the world

OUT OF THE WORD...OUT OF THE WORLD
Elba
Rough Diamond Member
 
Posts: 1555
Joined: Wed Sep 22, 2004 1:51 am
Location: México
Status: English Learner

Postby Dixie » Sun Dec 05, 2004 12:51 pm

That's nice, Elba! Could you post the original lyrics?
User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
 
Posts: 9856
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Location: Catalunya
Status: English Teacher

original lyric

Postby Elba » Wed Dec 08, 2004 12:53 am

FUERA DEL MUNDO

Por Oscar Chavez

Voy a buscarte,
voy a encontrarte,
coya llevarte fuera del mundo, fuera del mundo

Tu y yo,
nosotros dos,
ahora, aquí, así
fuera del mundo, fuera del mundo, fuera del mundo
FUERA DEL MUUUUUNDO, FUERA DEL MUUUNDO, FUERA DEL MUUUUUNDO

It was sang by Oscar Chavez, in a movie calle "Los Caifanes" (1969). The story was wriiten by the mexicana writter Carlos Fuentes.
Elba
Rough Diamond Member
 
Posts: 1555
Joined: Wed Sep 22, 2004 1:51 am
Location: México
Status: English Learner

Postby Dixie » Wed Dec 08, 2004 11:16 am

Thank you, Elba! ;)
User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
 
Posts: 9856
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Location: Catalunya
Status: English Teacher


Return to Music & Movies

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests