by Josef » Tue Dec 28, 2010 3:18 am
One meaning of shuffle is:
- walk (slowly) by dragging your feet without lifting them
In your sentence, she may have shuffled on her feet to be close to you, or you and she may have been sitting already and she (slowly) moved her body sideways without lifting it to be close to you.