Spanish in Mexico

For issues related to countries in Latin America

Moderator: Vega

Postby Cypress » Sun Mar 04, 2007 8:33 am

Elba wrote:Even more dear Dixie:

ENGLISH SPANISH SPANISH MEXICO

my date mi prometido Mi pioresnada ha ha ha ha
we go dance-vamos a bailar-vamos a mover el bote haha
Let´s go something to drink- (help me Dixie)- Vamos a chupar :oops: :lol:

Ha ha ha ha . Sorry please, this is slang


On Mondays, my Spanish class usually starts with the professor asking us how we spent our weekends. So when he asks me next time, I will tell him that my boyfriend and I went to get a drink, and then we went to dance (Mi pioresnada y yo fuimos a chupar. Entonces fuimos a mover los botes). The teacher will be impressed or maybe shocked by my knowledge of Mexican slang :mrgreen:
User avatar
Cypress
Gold Member
 
Posts: 353
Joined: Fri Mar 31, 2006 8:48 am
Location: USA/Ukraine
Status: Other

Postby Oriani » Mon Mar 05, 2007 6:34 pm

HAHAHAHAHA Oh My God!!! That is so funny.. Your Pioresnada? you mean Peor es nada? Hahahaha.. we call boyfriends like that here, but just when we're kidding! (Worst is nothing= peor es nada)... Hahaha To move the bote? That's so funny. really... Thanks dear Elba !
User avatar
Oriani
Miss EnglishClub.com 2007
Miss EnglishClub.com 2007
 
Posts: 2516
Joined: Fri Feb 18, 2005 6:44 pm
Status: English Teacher

Postby Dixie » Tue Mar 06, 2007 8:10 am

Elba wrote:Let´s go something to drink- (help me Dixie)- Vamos a chupar :oops: :lol:



Now THAT would sound terrible in Spain! :lol:
User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
 
Posts: 10773
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Location: Catalunya
Status: English Teacher

Postby Oriani » Tue Mar 06, 2007 6:50 pm

Yes, Dixie, it has another "meaning"...
User avatar
Oriani
Miss EnglishClub.com 2007
Miss EnglishClub.com 2007
 
Posts: 2516
Joined: Fri Feb 18, 2005 6:44 pm
Status: English Teacher

Postby Elba » Tue Mar 06, 2007 11:47 pm

Ha ha ha Cypress you got it. but a little mistake is not in plural is Singular, and Oriani is like I writte:
Mi pioresnada y yo nos fuimos a chupar y despues a mover EL BOTE.

Remember that mexican slang is plenty of color and it is not a obnouxious sentence, maybe a little cheap, but a very little. Unfurtunally we don´t have sounds here, but I like you hear the sentences with the popular entonation of mexican bronx. funny, really funny.
Elba
Rough Diamond Member
 
Posts: 1756
Joined: Wed Sep 22, 2004 1:51 am
Location: México
Status: English Learner

Postby Oriani » Thu Mar 08, 2007 11:02 pm

I know , my dear Elba, but it has another meaning in Venezuela, hahahaha...!! I won't tell you because I can't even say that :D :D
User avatar
Oriani
Miss EnglishClub.com 2007
Miss EnglishClub.com 2007
 
Posts: 2516
Joined: Fri Feb 18, 2005 6:44 pm
Status: English Teacher

Postby idalia » Tue Mar 13, 2007 3:35 am

Hi Elba I'm back :D

hahahahaha I'm so glad to see how well you teach our beautiful language to this new pupil who'll have a great improvement in her Spanish classes.

If you need any help....just let me know, ok?
User avatar
idalia
Platinum Member
 
Posts: 659
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:01 am
Location: mexico

Postby Oriani » Tue Mar 13, 2007 2:47 pm

idalia wrote:Hi Elba I'm back :D

hahahahaha I'm so glad to see how well you teach our beautiful language to this new pupil who'll have a great improvement in her Spanish classes.

If you need any help....just let me know, ok?


Hello , Idalia. I'm Oriana. Nice to meet you! It is the first time that I see you here but I can notice that you've been here for a long time... I hope to see you around the club more often and help us to improve this Latin forum. :P
User avatar
Oriani
Miss EnglishClub.com 2007
Miss EnglishClub.com 2007
 
Posts: 2516
Joined: Fri Feb 18, 2005 6:44 pm
Status: English Teacher

Postby idalia » Wed Mar 14, 2007 3:33 am

You can take it for granted!!!

Nice to meet you too Oriani :D
User avatar
idalia
Platinum Member
 
Posts: 659
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:01 am
Location: mexico

Postby Elba » Wed Mar 14, 2007 4:38 pm

Idalia, Idalia, Idalia !

Welcome home I miss you girl
Well you know what is your work: feedback the Latinamerica Forum. And I´d like you to introduce my close coworker here: Oriani. and a Queen, be sure she is a Queen.
How about your husband?
Elba
Rough Diamond Member
 
Posts: 1756
Joined: Wed Sep 22, 2004 1:51 am
Location: México
Status: English Learner

PreviousNext

Return to Latin America

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests