EnglishClub
Home Learn English Teach English MyEnglishClub Home Learn English Teach English MyEnglishClub

Please note that these ESL Forums are NOT part of MyEnglishClub. To post at these ESL Forums please register ↑ first.

Can’t distinctly hear one line of a dialog

Members help members on grammar, vocab, pronunciation...

Moderator: EC

Can’t distinctly hear one line of a dialog

Postby sovtransavto » Fri Feb 03, 2012 4:41 pm

I’m making a translation of the ‘Ray Bradbury Theater’ series. In the episode called ‘The Wonderful Death of Dudley Stone’ there is one line in a dialog that I can’t distinctly hear.

I uploaded the video of that scene to Youtube. It’s only 12 seconds long.
http://www.youtube.com/watch?v=JF-iArHY ... e=youtu.be

Below there is a transcript of what I can and cannot hear.

‘Last Sunrise’ was his best!
‘No, no! ‘Contempt of Court’’
‘??????????????????????????’
sovtransavto
New Member
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 27, 2012 9:19 pm
Status: English Learner

Re: Can’t distinctly hear one line of a dialog

Postby Josef » Sat Feb 04, 2012 12:23 pm

I *think* I hear "I'll vote??? to that - old??? lovers - young??? concerns" but it doesn't make sense. Is he quoting the title(s) of some other book(s)?
User avatar
Josef
Protector of the Boards
Protector of the Boards
 
Posts: 698
Joined: Thu Dec 18, 2003 6:56 am
Location: England
Status: English Teacher


Return to Help Each Other with English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests