All cats are grey in the dark

Meaning: The implication is that beauty, or physical appearance, is unimportant.

Note: grey (BrE), gray (AmE) (adj.) = a colour between black and white | the dark (noun) = the absence of light in a place; darkness