Search found 4 matches

by susieq
Sat Nov 12, 2016 9:58 pm
Forum: Help Each Other with English
Topic: the engine of my life
Replies: 1
Views: 882

the engine of my life

Hi everyone! Could you please tell me if my punctuation is correct in my English translation? I'm concerned with the semicolon, comas and with my sentences being too long. These sentences are from a new author who in her preface is thanking those who helped her with her new work. My attempt: I would...
by susieq
Sat Nov 12, 2016 8:26 pm
Forum: Help Each Other with English
Topic: I will be recompensed.
Replies: 1
Views: 648

I will be recompensed.

Hi everybody, Could you please tell me if my English sentence is correct and if my punctuation (in English example) is correct? This sentence is in the introduction of a writer who is describing her purposes of writing. My attempt: If I can achieve this with them, I will be recompensed. (but doesn't...
by susieq
Sat Nov 12, 2016 8:09 pm
Forum: Help Each Other with English
Topic: to reach many people on the other side
Replies: 1
Views: 675

to reach many people on the other side

Hi everyone, Could you please tell me if my English sentence is correct? Also, is my grammar correct or my sentence too long? My attempt: I am passionate about writing, it has always been my dream to be able to reach many people, on the other side of the (my) world, with my writings so that they may...
by susieq
Sat Nov 12, 2016 7:41 pm
Forum: Help Each Other with English
Topic: Secretary by profesion
Replies: 1
Views: 1108

Secretary by profesion

Hi Everybody, Could you please tell me if my English translation in correct/makes sense within the context? Also could you tell me if my punctuation is correct with the ellipses...... after "teacher by profession." This is from the first page of an author introducing herself in the preface of her bo...