FROM CHILE!!!

Feel free to post here :)

Moderators: Vega, EC, Dixie

charlotte
Gold Member
Posts: 160
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 5:12 pm

Dixie wrote:Lianne I already translated it for you, guys :D

i wasn't able to rcv that. will you please translate it again...pleeease :cry:
F r E n Z Y F r I e N d

User avatar
pinas
Gold Member
Posts: 380
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 5:15 pm

Dixie wrote:Lianne I already translated it for you, guys :D


oh..so that would be the meaning of that?
i knew i never learned anything from señora maestra
dalagang pilipina - a cool chick that is

charlotte
Gold Member
Posts: 160
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 5:18 pm

my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...
F r E n Z Y F r I e N d

User avatar
pinas
Gold Member
Posts: 380
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 5:20 pm

charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...


no comprendo español...something something
dalagang pilipina - a cool chick that is

charlotte
Gold Member
Posts: 160
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 5:23 pm

is it "por favor no hablo espanol. vuel vanos y llamar y marque el numero...."
F r E n Z Y F r I e N d

User avatar
pinas
Gold Member
Posts: 380
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 5:24 pm

charlotte wrote:is it "por favor no hablo espanol. vuel vanos y llamar y marque el numero...."


no hablo español means you can't speak spanish..
no comprendo means you don't understand...
dalagang pilipina - a cool chick that is

User avatar
francine
Platinum Member
Posts: 621
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas
Contact:

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:17 pm

charlotte wrote:is it "por favor no hablo espanol. vuel vanos y llamar y marque el numero...."


my goodness! wow! where'd you get that? :wink: :wink: :wink:
i think this is what dixie meant...

Dixie wrote:Someone wants to learn Spanish? :D

Hehehehe I speak Spanish too, that's my second language :D
Image

User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
Posts: 6336
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Status: English Teacher
Location: Catalunya
Contact:

Postby Dixie » Thu Sep 23, 2004 6:21 pm

charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...


Lo siento, pero no entiendo el español. Por favor, llámenos a... Gracias.

User avatar
francine
Platinum Member
Posts: 621
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas
Contact:

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:24 pm

Dixie wrote:
charlotte wrote:my highness(queen dixie), if you don't mind, how will you translate this to spanish...."i'm sorry but i can't understand spanish. please call us back at...."
thanks...


Lo siento, pero no entiendo el español. Por favor, llámenos a... Gracias.


hmmmm whatever... no intiendo.. no intiendo...
i remember my customer.... the only thing he said to me is "no intiendes engles señorita... no intiendes engles..."
Image

User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
Posts: 6336
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Status: English Teacher
Location: Catalunya
Contact:

Postby Dixie » Thu Sep 23, 2004 6:26 pm

Hahahahahahahahhahahhaha

ImageImageImageImageImage

User avatar
francine
Platinum Member
Posts: 621
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas
Contact:

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:29 pm

Dixie wrote:Hahahahahahahahhahahhaha

ImageImageImageImageImage


cute... funny... funny.... i know.. hahahaha..... :lol: :lol: :lol:
Image

charlotte
Gold Member
Posts: 160
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 6:39 pm

Gracias senorita!
another question, how do you type in the letter n in the word espanol? :roll:
F r E n Z Y F r I e N d

User avatar
francine
Platinum Member
Posts: 621
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas
Contact:

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:41 pm

charlotte wrote:Gracias senorita!
another question, how do you type in the letter n in the word espanol? :roll:


i know how!!! pinas and jonrey taught me how. :wink:
alt 164. :wink:
Image

charlotte
Gold Member
Posts: 160
Joined: Mon Sep 13, 2004 6:02 pm

Postby charlotte » Thu Sep 23, 2004 6:44 pm

thanks francine :D
F r E n Z Y F r I e N d

User avatar
francine
Platinum Member
Posts: 621
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas
Contact:

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:46 pm

charlotte wrote:thanks francine :D


welcome. :D
how do you translate welcome in spanish?
Image

User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
Posts: 6336
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Status: English Teacher
Location: Catalunya
Contact:

Postby Dixie » Thu Sep 23, 2004 6:46 pm

charlotte wrote:Gracias senorita!
another question, how do you type in the letter n in the word espanol? :roll:


Well, it's just in my keyboard... ñññññññññññ

Although I don't use it cuz I seldom talk to Spanish-speakers.

User avatar
Dixie
Miss EnglishClub.com 2006
Miss EnglishClub.com 2006
Posts: 6336
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:08 pm
Status: English Teacher
Location: Catalunya
Contact:

Postby Dixie » Thu Sep 23, 2004 6:47 pm

francine wrote:welcome. :D
how do you translate welcome in spanish?


De nada.

User avatar
francine
Platinum Member
Posts: 621
Joined: Mon Sep 13, 2004 9:21 pm
Location: Filipinas
Contact:

Postby francine » Thu Sep 23, 2004 6:57 pm

Dixie wrote:
francine wrote:welcome. :D
how do you translate welcome in spanish?


De nada.


ok.... gracias dixie! :D
and de nada to me. :D
Image

User avatar
pinas
Gold Member
Posts: 380
Joined: Tue Sep 14, 2004 4:33 pm
Location: philippines

Postby pinas » Thu Sep 23, 2004 7:14 pm

francine wrote:
charlotte wrote:thanks francine :D


welcome. :D
how do you translate welcome in spanish?


it's de nada!!!
dalagang pilipina - a cool chick that is

User avatar
jonrey10
Gold Member
Posts: 385
Joined: Tue Aug 24, 2004 3:12 pm
Location: Philippines

Postby jonrey10 » Thu Sep 23, 2004 7:31 pm

charlotte wrote:thanks francine :D



Hey, how about, thanks Jonrey?
I taught Francine how to do the "ñ"..... :?
Image


c",) I'm here... all the way c",)

User avatar
jonrey10
Gold Member
Posts: 385
Joined: Tue Aug 24, 2004 3:12 pm
Location: Philippines

Postby jonrey10 » Thu Sep 23, 2004 7:32 pm

pinas wrote:
francine wrote:
charlotte wrote:thanks francine :D


welcome. :D
how do you translate welcome in spanish?


it's de nada!!!



Dora always say that.... :D
Image





c",) I'm here... all the way c",)


Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests