what i understand from this sentence is that money is the only value in their life, all they want, dream, hope and care about is just gaining more money..
Dollars! All their cares, hops, joys, seemed to be melted down into dollars
Dollars! Dollar is all what they care about, dollar is all their hopes, dollar is all their joy. All what they cared for seemed to be punched away by dollars