Gone fishing vs been fishing

Members help members on grammar, vocab, pronunciation...

Moderator: EC

Post Reply
Rustamsher
Rising Star
Rising Star
Posts: 184
Joined: Tue Apr 02, 2013 10:34 am
Status: Learner of English

Gone fishing vs been fishing

Post by Rustamsher »

Hello,

(a) I have never been fishing.
(b) I have never gone fishing.

My queries:

1) Are both of the sentences grammatically correct?
2) If yes, what is the semantical difference between them?

As a learner of EFL, I can't understand the nuance in meaning? Could any native (!) speaker explain thoroughly?

Thanks in advance.
darcy
Rising Star
Rising Star
Posts: 83
Joined: Tue Jul 24, 2012 7:42 am
Status: Teacher of English
Location: Oxford, UK

Re: Gone fishing vs been fishing

Post by darcy »

Interesting question.
Yes, both sentences are grammatically correct.

There's a slight difference in meaning because 'been' is used to include an outward and return trip whereas 'gone' implies only the former. Sometimes this is important.
e.g.
'He's gone to Russia' would usually mean he's still in Russia now.
'He's been to Russia' would cover the whole return trip.

But in your example sentences, the distinction is not important as the person has never done either.
In terms of fine nuance, (a) and (b) might conjure up slightly different images in the speaker's or listener's imagination.
Post Reply