"I've seen it work" versus "I've seen it works"

English grammar questions, answered by Alan

Moderator: Alan

Locked
User avatar
Rodrigo
Member
Posts: 1
Joined: Thu Aug 23, 2018 10:07 am
Status: Learner of English

"I've seen it work" versus "I've seen it works"

Post by Rodrigo »

Is there a rule of grammar which determines which of these is the more correct ?
User avatar
Alan
Teacher/Moderator
Teacher/Moderator
Posts: 15254
Joined: Mon Dec 29, 2003 7:56 pm
Status: Teacher of English
Location: Japan

Re: "I've seen it work" versus "I've seen it works"

Post by Alan »

Both are possible, although the structures they represent are quite different.

I've seen it work.

represents the structure [see/hear/...smb. DO smth.], whereby a verb (do) is governed in the infinitive by a verb of perception.
(Note that, depending on meaning, [see/hear/...smb. DOING smth.] is also possible.)

I've seen it works.

, an elliptical form of

I've seen THAT it works.

, on the other hand, represents the much simpler, more common structure [VB + nominal clause] (equivalent to 'say that...', 'know that...' etc.).

Semantically, the difference is less marked, but still perceptible. The first sentence refers to a physical act of viewing (only), while the second refers primarily to the establishment (via physical viewing) of a fact (i.e. that fact that it works).
Locked