The term “the monkeys have hit the button” usually means that a process has been set in motion that cannot be stopped. In most cases, the expected outcome will be bad. But in either case, it means the process has started. I hope this is helpful in your understanding of the statement you read. Do you have the context of this statement? Perhaps I can be more helpful if you give me the sentence it was used in.