English grammar questions, answered by Alan
- Gold Member
- Posts: 126
- Joined: Sat Sep 25, 2004 4:53 am
Are both natural and common?
1. When I went there again, the new building had already been built.
2. When I went there again, the new building had been built already.
Thank you very much.
- EC Teacher
- Posts: 12845
- Joined: Mon Dec 29, 2003 7:56 pm
- Status: English Teacher
- Location: Japan
Only #1 is natural as standard English.
(The second sounds like New York (quasi-Yiddish?) dialect, where an expletive 'already' is placed at the end of a sentence simply for emphasis!)