"This election is his to lose."
I interpret that as saying that under normal circumstances, and according to all predictions, he will win the election. He will have to do something really stupid to lose it.
Same idea in the song "Mine To Lose
Conversely, in "his to win/gain", he has to work hard to win.