To turn email notifications ON or OFF go to [Username] > User Control Panel > Board preferences > Edit notification options

write (to) smb.

English grammar questions, answered by Alan

Moderator: Alan

Rising Star
Rising Star
Posts: 115
Joined: Tue Apr 02, 2013 10:34 am
Status: English Learner

write (to) smb.

Post by Rustamsher » Thu Nov 28, 2013 2:26 pm

Hello, Alan!

I would like to know which phrase is correct:

(a) 'I am writing you because of the job ad'
(b) 'I am writing to you because of the job ad'.

Our English teacher told us that the first version sounds distinctly strange in the UK and is not appropriate in BrE.
(1) Is there any difference between AmE and BrE?
(2) Can both of them be used in the two versions of English?

Thank you for your time!

User avatar
Posts: 12995
Joined: Mon Dec 29, 2003 7:56 pm
Status: English Teacher

Re: write (to) smb.

Post by Alan » Fri Nov 29, 2013 3:15 am

Yes, BrE uses 'write TO' where 'write' itself has no explicitly specified object (although 'letter' is naturally implied), whereas AmE omits the preposition in this case. When, however, the verb has an explicit object, BrE follows AmE usage in treating the verb as ditransitive.

Therefore, e.g.

He wrote me a letter.

would be the standard form for the sentence in either variety of English, although BrE would also accept

He wrote a letter to me.

where there was some special emphasis on the recipient.