Time and Place

When we report something, we may need to make changes to:

direct speech reported speech
She said, "I saw Mary yesterday." She said she had seen Mary the day before.
He said: "My mother is here." He said that his mother was there.
Don't confuse time with tense. "Tense" is the grammatical form of the verb that in the reported clause we sometimes shift back (backshift). "Time" refers to the actual time that something happens, such as "today" or "now" or "5 weeks ago".

Time words

If we report something around the same time, then we probably do not need to make any changes to time words. But if we report something at a different time, we need to change time words. Look at these example sentences:

Here is a list of common time words, showing how you change them for reported speech:

direct speech reported speech
now then, at that time
today that day, on Sunday, yesterday
tonight that night, last night, on Sunday night
tomorrow the next day/ the following day, on Sunday, today
yesterday the day before/ the previous day, on Sunday
last night the night before/ the previous night, on Sunday night
this week that week, last week
last month the month before/ the previous month, in May
next year the following year, in 2014
two minutes ago two minutes before
in one hour one hour later

Place words

If we are in the same place when we report something, then we do not need to make any changes to place words. But if we are in a different place when we report something, then we need to change the place words. Look at these example sentences:

Here are some common place words, showing how you change them for reported speech:

direct speech indirect speech
here there, in Starbucks
this that
this book the book, that book, War and Peace
in this room in the room, in that room, in the kitchen