take something the wrong way

For example

• Be careful when talking to teenagers as they can be very sensitive and take things the wrong way easily.
  
  
• Jodie's teacher said teaching her was a challenge. He meant that she was very smart and it was difficult to keep her interested because she learns quicker than her classmates. But Jodie took it the wrong way and thought he meant she was stupid and difficult to teach.