"Mistress: something between a mister and a mattress."

mistress (noun): a woman having sexual relations with a married man who is not her husband
mister (noun): a man; a woman's husband
mattress (noun): the large soft pad on a bed that you sleep on