To be swelled

[Volcano]

Tell your father that his account swelled

Can to be swelled be used for accounts?

[Joe]

If you mean something like a bank account, yes, it's possible; though instinctively I feel it's more likely to be used for a debt.

The national deficit has swollen to $3 trillion.