I am also interested in finding penpals from America for my German students. My students are 11-15 years old.
My younger students are not so good at writing English. However if students 8-10 years old would like to have penpals I'll help my students with the letters.
If your students are interested, please send me a mail:firstname.lastname@example.org
I look forward to hearing from you.