"Leaves" is the only possibility here. As you've said, we are talking about timetables or schedules. It is not our arrangement. The driver or ticket inspector could say Hurry up, we're leaving in five minutes
It's the same as with shops, museums etc.
The butcher's opens at 8. , but Hurry up, People, we're closing in 10 minutes.