Hi there! Wasn't this the same question of ErinTexTerm back on Jan. 06, 2013? I think I also posted a reply on Sept. 15, 2013.
There are phrases that are grammatically correct but sound awkward when not used in the right context. Good examples of such phrases are "crime night" and "night of the crime." "Crime night" is more appropriate for usage as a title for a TV program or topic of discourse. "Night of the crime" is more appropriate for usage when talking about the specific time when a crime occurred.
CONTEXT: A TV channel promoting programs featuring crime stories that will be aired on Mondays.
AWKWARD: Watch night of the crime every Monday.
BETTER: It's crime night every Monday on ----- channel.
CONTEXT: Narration of a crime story
AWKWARD: On crime night, nobody could confirm the suspect's whereabouts.
BETTER: On the night of the crime, nobody could confirm the suspect's whereabouts.
I hope the above explanation helps.